All credits for this subtitles goes to KBS World. Minor modifications and ripped by jcsoh.
خوش آمديد
فقط خودتون هستيد؟
بله
اينجا جاي خوبيه ، محله دنجيه
شما محصل هستيد؟
نه براي آزمون درس ميخونم
چه آزموني؟
نبايد ميپرسيدم
بازم شما رو مي بينم
دفعه ديگه يکم نون ميخرم
بله
از غذا لذت برديد؟
آره
دو روز ديگه آزمون کتبي داري؟
بله
بخودت سخت نگير
اگه خوب نشد ، دوباره سال ديگه امتحان بده
بايد اينو بعنوان آخرين تلاشم در نظر بگيرم
بايد سعي خودت رو بکن
سعي ميکنم
اون کجا رفته؟
منم نميدونم
من براي ناهار رفتم و اون غيبش زد
ديوونه شدي؟
کجا بودي؟
بايد يه چيزي رو مي ديدم
براي رفت و برگشت ، تاکسي گرفتم
ولي با اينحال خيلي خسته شدم
پسر خرچنگي ، يکم ما رو تنها ميذاري؟
بله
ديدن دختر کيم جوهي رفته بودم
چي گفتي؟
براي ديدنش به نانواييشون رفتم
زياد مهم نيست
اون از نزديک زيباتره تا در تلويزيون
ولي چشماش از مادرش بزرگتره
واقعا خنگ بنظر ميرسه
تو خيلي از اون خوشگلتري
!مثل اينکه دختر خودمي
چيز ديگه اي هم بهش گفتي؟
فکر ميکني من احمقم؟
من با مشاور املاک اونجا صحبت کردم
يک اتاق اونجا هست
در محله چويي سيونگ؟
زماني که از بيمارستان مرخص بشم
بايد يه جايي بمونم
اگه من نزديک خونه اشون زندگي کنم
ميتونم با خانواده اشون صميمي بشم
و زير نظر داشتن اون براي من راحتتره
الان پول براي اجاره داري؟
بايد بهم کمک کني
ما الان در يک جبهه هستيم
کجا رفته بود؟
حوصله اس سررفته ، رفته هواخوري
موندم که کجا ميخواد بمونه
بهش گفتم پول ميدم يه جايي رو اجاره کنه
پس انداز داري؟
ندارم ، ميتونم وام بگيرم
تو دختر مادرتو پيدا کردي ، درسته؟
اون کجا زندگي ميکنه؟
چطور پيداش کردي؟
اوپا لازم نيست بدوني
اوپا چيکار ميتوني براي من انجام بدي؟
ميتوني جلوشو بگيري تا مادرمو نبينه؟
اگه نميتوني ، پس نپرس
ميدونم چه احساسي داري
ولي اونها خانواده هستن
بايد به مادرت بگي
توي اين 20 سال من دخترش بودم
الان نميتونم جايگاهمو از دست بدم
وقتي اولين بار به سرپرستي گرفته شدم
يادت مياد بعدش چطور رها شدم
بعد از بارداري مادرم بود
اگه مادرم منو رها کنه ، چي؟
اون زمان بچه بودي الان بزرگ شدي
چون بزرگ شدم صدمه نمي بينم
تا الان دو بار رها شدم
من ديگه هيچوقت نميخوام رها بشم
اگه اينطور بشه
اونوقت مردم ميفهمن که اون مادرمه
بعدش نميتونم کار کنم يا ازدواج کنم
عاقبت مثل اون ميشم
پس هرگز اين اتفاق نميفته
امکان نداره بذارم مادرم ، اونو ببينه
نانوايي که در برنامه بود برامون هديه فرستاده
چون نونهاشون به فروش رسيدن
خوب ميشد اگه چين سادانگ رو نشون ميدادن
ما از نانوايي هاي ديگه تماس داشتيم
ميخواستن توي برنامه شرکت کنن
خوبه ، آمارمون بالا بوده
و بخاطر برنامه ، نانهاي مجاني گرفتيم
به هر حال بهش فکر ميکردم
اطلاعات رو در وب سايت مون قرار دادي؟
اين براي جلسه فرداست
يئورين
وقت آزاد داري؟
چي شده؟
درباره نانوايي چين سادانگه
آقاي چويي از شما و مدير ميخواد چيزي بپرسه
و باهاتون صحبت داره
هنوزم حرفي مونده؟
مادرم نبايد اونا رو ببينه
کي اونا به ملاقات ميان ؟ من ميرم
نگران بودم که نه بگي ممنون
بعدا بهت زنگ کردم
واقعا سمج هستن
ولي قرار نيست چيزي تغيير کنه
با خدمتکار خوب ميشم
اگه برگرده
تا کي قراره پدر اينکارُ ادامه بده؟
سر قرار ميري؟
نه با عکاسم ملاقات دارم
خانواده دوست دخترت رو ديدي؟
خب ، اونا از تو خوششون اومد؟
مگه جه سونگ بهت نگفته؟
چي؟
تو خانواده اشو در ايستگاه پليس ملاقات کردي؟
همينطوره
چطور ميتونسته اين اتفاق بيفته؟
پس اونا ميدونن که اون اتفاق تصادفي بوده
ولي با اينحال تو رو نپسنديدن؟
آره
خواهر بايد چيکار کنم؟
نگران نباش
بخاطر اين نميتونن بهت نه بگن
دوست دخترت پيره
بذار من ببينمش
امروز چطوره؟
ميخواي بهش بگم خونمون بياد؟
نه ، من بيرون مي بينمش
بعدا به خونه دعوتش ميکنيم
بايد بخاطر پدر رسمي تر باشه
باشه
اينقدر زود؟
ولي من لباسهاي هميشگيم رو پوشيدم
ولي چهره تو قشنگه
با همه چيز عالي ميشه نگران نباش
کافه اي که هميشه ميريم رو که بلدي؟
بعد از اينکه با مدير عکاسي صحبت کردم
تو رو اونجا مي بينم
فهميدم
چيکار کنم؟
خوبه حداقل دامن پوشيدم
بايد برم موهامو درست کنم
فکر کردم هيچوقت ديگه اونو نمي بينم
چرا بايد اينجا ببينمش؟
بازم دختر پيره
فکر ميکنه بچه اس؟
اوپا ، کجايي؟
اون دوست پسر گرفته؟
باشه ، زود بيا
هي ، کجايي؟
من منتظرم ، زود بيا
اگه منم دوستش بودم ، لفتش ميدادم
خواهر چرا شما پشت بهم نشستيد؟
اين زن ، اون دوست نويسنده توئه؟
....شما
! خواهر
چيه ؟ چيزي شده؟
! لي يونگ
چي؟
اون زني که توي کلاس يوگا اذيتت کرده بود
خواهر منه؟
حالا بايد چيکار کنيم؟
تو نگران بودي که مادربزرگ از من متنفره
! حالا خواهر منم از تو متنفره چيکار کنيم؟
چي ميشه اگه خانواده هاي ما نذارن ما با هم باشيم؟
عشق ما شبيه توي فيلمهاست
چون هر دوي ما واسه اينکار به دنيا اومديم
ناراحت نباش
ميدونم آخرش خوبه
حالتون چطوره ، ما اومديم
آره ، شنيدم که مياييد
بياييد داخل
دون گوک همينجا بمون
بله بفرماييد-
چطور جرات کردي ديدن مادر بيايي؟
بياييد تو
بله
يه لحظه صبر کن
براي چي؟
عذر خواهي کن
عذر خواهي؟
من چيزي توي بيمارستان نگفتم
ولي من مستحق سيلي نبودم
ميخوام عذرخواهي کني
ولم کن
بخاطر نونهاي شما مادرم مريض شده
نبايد تو اول عذرخواهي کني؟
من براي عذرخواهي پيش مدير رفتم
ولي خانم يئورين نذاشت اونو ببينم
چويي سيونگ اين حقه تو نبوده؟
منظورت از حقه چيه؟
ميدوني چقدر از متقاضيان آزمون گويندگي
از اين طريق ميخوان که مدير رو ببينن؟
سعي داري اينطوري مادرمو تحت ثاتير قرار بدي؟
تو خيلي مشکوک هستي
احتمالا خانم سيونگ همش نقشه تو نبوده؟
چطور همچين برداشتي ميکني؟
چطور بايد باشه؟
تو صورتحساب بيمارستان ما رو پرداخت کردي!؟
شما اصلا خسارت داديد؟
اگه اين مساله رو مطرح کنيم
ميتونيم نانوايي احمقانه شما رو تخته کنيم
نبايد بخاطر بخشش شما ، از ما تشکر کني؟
تا کي ميخواي اين موضوع رو کشش بدي؟
ميخواي نانوايي تون رو ببندم؟
همينو ميخوايد؟
دارم بهت هشدار ميدم
اگه با مادرم در موردش صحبت کني
واقعا ازت نميگذرم
پس لطفا خودتو دخالت نده ، خانم چويي سيونگ
خانم کيم جوهي حالشون خوبه؟
بله ، ايشون به محل کارشون برگشتن
هيچکس تا حالا بخاطر نونهاي ما مريض نشده
من هنوزم اينو باور نميکنم
شما مطمئني که ايشون از چيز ديگه اي
مريض نشده؟
نه
همه نونها در خونمون فاسد شدن
شما خاطرتون هست که
بهتون گفتم اگه قرار نيست نان رو بخوريد
نان رو در يخچال بذاريد ؟
احتمالا اونو توي ماشين گذاشتيد
لطفا بهش فکر کنيد
من موقع کار اونو توي يخچال گذاشتم
و بعدش به خونه بردمش
ما قرباني هستيم
نميدونم چرا بايد خودم اينو توضيح بدم
قرباني؟
ولي ما هيچ خطايي نکرديم
اين يکم خشنه
اين شماييد که خشن هستيد
نميخواستم اينو بگم
ولي همه به من ميگفتن بايد شکايت کنم
من فقط شما رو بخاطر خانم سيونگ و
جه سونگ بخشيدم
شما داريد ميگيد که من عمدا مادرمو مريض کردم؟
چرا بايد اينکارُ کنم؟
چرا با من اينطوري ميکنيد؟
متاسفم
خانم يئورين ما قصد نداريم شما رو متهم کنيم
بلکه ميخواستم بدونم نان ما
چه مشکلي داشته
بخاطر اومدنتون به اينجا واقعا ممنونم
چت شده؟
چرا همه از من متنفرن هستن؟
اوپا تو هم همينطور
چرا بايد مجبور به اينکار ميشدم؟
بخاطر اين نيست که بهت شک دارم
من توليد کننده ام و مسئول هستم
متاسفم
گريه نکن
اوپا
گفتم گريه نکن
بابا بهم گفت چند تا نون بهتون بدم
بخاطر گريه ، گرسنه شدم
ميشه برام شام بخري؟
باشه
سرگرمي اون دلداري دادن به دختراي گريانه؟
مي بينمت
خدانگهدار ، وقتي خونه رسيدي بهم پيغام بده
تا نگران نباشم
باشه
يئورين
با تهيه کننده شام خوردي؟
آره
اينجا چيکار ميکني؟
اوپا اگه مامانم تو رو اينجا ببينه
عصباني ميشه
نگران نباش دارم ميرم
اينو بگير
اين چيه؟
براي خانم جانگ ميوا يه جايي رو بگير
خيلي زياد نيست ولي استفاده اش کن
اوپا چرا اين پولو به من مي دي؟
پسش بگير
بهت قرض ميدم
به هر حال بايد وام بگيري
پس از اين استفاده کن
مهر داخلشه
رمزش هم تاريخ تولدته
بايد خسته باشي پس عجله کن
و برو استراحت کن
خدانگهدار
واقعا خيلي احمقي
يئورين اينجا اومده بود؟
آره
خب؟
اشتباها نان رو نگهداري کرده بود؟
نه ، اصرار داره که هيچ خطايي نکرده
واقعا؟
پس چه اتفاقي افتاده؟
بابا چي گفت؟
اون چيز ديگه اي نگفت
دون گوک ميگه بابا سر اين مساله بهم ريخته
من مطمئنم ناراحته
حتي منم بخاطرش ناراحتم
من فردا مرخصي دارم
ميخواي بابا رو يه جاي خوب ببريم؟
واقعا؟
بيا از لي يونگ هم بپرسيم که وقت آزاد داره
! بعد از مدتها سه تفنگدار با هم بيرون ميرن
يکم شام دير شد
بايد گرسنه باشيد، بشينيد
لي يونگ هنوز نيومده؟
بله خاله هنوز برنگشته
با اون گريس کار عربستاني بيرون رفته
نميدونم چرا عجله داشت
يه چيزي رو در موردش دوست نداشتم
لي يونگ چه خبر؟
اتفاقي افتاده؟
اون دختري که توي کلاس يوگا گوزيد و شما رو اذيت کرد
دوست دختر داييه؟
آره
واقعا باورم نميشه
من پنج تا ليوان آب خنک خوردم
اون روي سرم فرياد ميکشيد که
نوشتن سناريو زمان ميبره
خالا مي بينم که اونا سرگرم قرار گذاشتن بودن
نونا
! خفه شو
نميذارم با اون باشي
خواهر
!خواهر بي خواهر بشين
تعجبي نداره که من رسيد قايق اردکي هان رو ديدم
توي قرارها تو خرج ميکردي؟
عقل از سرت پريده؟
! خيلي زياد نبود
! من همشو برميگردونم
برميگردوني؟
نه صداتو بالا ميبري؟
با اون زن صدا گنده دمخور شده
حالا براي منم صداشو بالا ميبره
! منم نميذارم با اون باشي
تو همچنان با مردمي که خانم صدات ميزنن
دعوا ميکني، حالا حاليت شد؟
مادربزرگ ميخواي بدترش کني؟
آره ميخوام بدتر بشه
همچين مردي کجا پيدا ميشه؟
هنوز با خواهرش زندگي ميکنه
فيلمش شکست خورده
! تو زندگي سختي باهاش خواهي داشت
بهتره تنها باشي
فيلم بعديش موفق ميشه
تازه سيونگ هم اونو ميشناسه
اوپا سونگ سوي من با نظرات
تند و زننده، مثل چهره بودا لبخند ميزنه
! اون اصلا شبيه بوداي خندان نيست
لطفا اينطوري نگيد
خواهر ناراحت ميشه
اون ده ساله که قرار نذاشته
ترسو نباش
اونم هيچ اشتباهي نکرده
به سونگ سو بگو ميخوام ببينمش
فهميدي؟
بله
وقتي ازت پرسيدم که با اون قرار ميذاري
گفتي نه
خواهر من احساس خيانت ميکنم
متاسفم
باگفتن به تو احساس ناجور ميکردم
شما خدتون مي بينيد
اون واقعا پسر عالي هست
آدما وقتي عاشق ميشن بچه ميشن
الان تو هم مثل بچه شدي
تمومش کن
اون به من ميگه اينطوري ناز ميشم
ناز نيستم، بابا؟
!تو نازي
براي خانم جانگ ميوا بيمارستان ميري؟
نه
واقعا براي مرخص شدنش نميري؟
ولي تو دخترش هستي
بايد بدرقه اش کني
گفتم نميرم
احتمالا اون اينجا برنميگرده مادر؟
هر وقت صداي زنگ درو ميشنوم
احساس ميکنم که اون برگشته، دلم ميريزه
ميدونه که قول داده
موقع ترخيص شما بايد
ديدنش بريد
بله
من از بيمارستان پرسيدم
اونا گفتن صورتحساب 60/000 دلار شده
به اندازه قيمت يک ماشين مدل بالاست
راستي هنوز از يون جو خبري نشنيدي؟
بله
من منتظر کاراگاه خصوصي نباش
برو به يتيم خونه در چئونان سر بزن
چرا اينبار با هم نريم؟
مامان شما خسته ميشيد، من خودم ميرم
ميدونم آخرين بار به چئونان رفتيم
شايد جايي رو از قلم انداختيم يا
اونا يه يتيم خونه جديد ساختن
خانم جانگ ميوا خوب يئورين رو پيدا کرد
مادر اميدوارم شما هم زود پيداش کنيد
ببخشيد اوپا
بله ، چيه؟
شما مطمئني که دختر مامان اخرين بار در
چئونان ديده شده؟
آره ، من ازش خيلي مطمئن هستم
ولي چرا نتونستن پيداش کنن
بايد بايد پيداش ميکردن
اون به جاي ديگه اي منتقل شده بوده و
همون زمان بوده که اسنادشو گم کردن
با اين موضوع مشکلي نداري؟
با چي؟
همينکه مامان دنبال يون جو ميگرده
احساس تاسف ميکنم
متاسف نباش
من مشکلي ندارم
اگه چيزي شنيدي به منم بگو
نميخوام احساس کنم که يه بيگانه ام
متوجه شدي؟
فهميدم ، بخاطر درکت ممنون
قبل از کار ديدن خانم جانگ ميوا ميرم
ميخواي توام بيايي؟
شايد آخرين فرصتت باشه
نه نميخوام بيام
من بايد برم
بعدا مي بينمتون
باشه به سلامت
ولي اون نسبت به مادر واقعيش
عاطفه اي نداره
شما نميتونيد بخاطر اين رفتارش سرزنشش کنيد
اون مدتها اونو نميشناخته
اگه يون جو هم با من اينطور باشه چي؟
اگه بخاطر اينکه مادرش دنبالش ميگرده ناراحت بشه چي؟
اگه حاضر به ديدنم نشه چي؟
مامان زندگي شما فرق ميکنه
يون جو اينکارُ نميکنه
کسي اينجا نيست
بابا کجاست؟
اون يکم قبل با چند تا نون رفت
نگفت کجا ميره؟
بله، چيزي نگفت
عجيبه
الو؟ بابا
شما کجا رفتي؟
يه کاري داشتم
نه ، زود خونه برميگردم
سيونگ ، بابا کار داره
عزيزم بعدا باهم صحبت مي کنيم
حالتون چطوره
شما کي هستيد؟
صاحب نانوايي چين سادانگ، چويي جين سا هستم
خب چيکار داريد؟
شما از نان ما مريض شديد، واقعا پوزش ميخوام
من مدت 40ساله که نان مي پزم
و در تمام اين سالها در چين سادانگ
حتي يکبار هم چنين موردي نداشتم
دلم ميخواد يکبار ديگه نانهاي چين سادانگ رو امتحان کنيد
لطفا يکبار ديگه اينو امتحان کنيد
شما فکر ميکنيد بازم نانهاي شما رو امتحان ميکنم؟
از حالا اصلا نميخوام نان بخورم
نميخواد لطفا اينا رو برگردونيد
اين نان رو من اون روز ، خوب درست کردم
فقط نان يئورين بود که فاسد بود
داريد ميگيد که يئورين خطايي مرتکب شده؟
ميخوايد ازش بپرسم؟
خانم يئورين هيچ خطايي نکرده
اون قبلا توي خونه ام بهم توضيح داده
پس اين موضوع حل و فصل شده
پس چرا اينکارُ ميکنيد؟
ميخوام به شما نشون بدم که نانهاي من خوب هستن
اين به آبروي من مربوطه
اينا رو امروز صبح تازه پختم
لطفا يکبار امتحان کنيد
بخاطر آبروي شما نميخوام روي سلامتيم ريسک کنم
معذرت ميخوام
مادربزرگ شما به کوه نميري؟
هوا گرمه ، نه ممنوم
فقط آفتاب سوخته ميشم
منم دلم ميخواست با خواهرام برم
امروز نميشه کوه بيايي
شرمنده
راستي ، سيونگ فردا آزمون کتبي داري
ميتوني کوه بيايي؟
نگران نباش
به اندازه کافي مطالعه کردم
بابا
چه خبر شده؟
شما چي فکر ميکنيد؟
منتظر بوديم تا بابا رو بدزديم
زودباش ، حاضر شو
بريم
براي چي حاضر بشم؟
چيکار ميکنيد؟
اينجا اومدن خيلي سخته
اينو به من بديد
نه
بديدش
من بابا رو از جلو ميکشم
منم شما رو از پشت هل ميدم
! بريم
بابا ميخواي استراحت کنيم؟
آره
اين خوبه
بيا بشينيم
چيکار ميکنيد؟
فقط آروم باشيد
اين سرويس فوق العاده است
بابا ، پاهات خيلي زشتن
اونا قبلا هم زشت بودن
شما هروز ِسال روي پاهاتون
بدون هيچ استراحتي مي ايستيد
اينطوري نگيد
همينطوره ، سعي نکن همه دردها رو خودت تنهايي بدوش بکشي
اينطوري ما رو ناراحت ميکني
امروز بيا دردهامون رو تقسيم کنيم
و همديگه رو تا بالاي تپه بالا بکشيم
بابا ، شما سه تا دختر قوي داريد
!و همينطور به زودي يه داماد
اون هنوز مهمترين شرط منو برآورده نکرده
پس زياد هيجانزده نباش
اون چيه؟
پولدار بودنه؟
نه
با هوش بودن و فارغ التحصيل شدن از يه دانشگاه خوبه؟
نه
خب چيه؟
عشق بي چون و چرا به دخترام
و خوشبخت کردن اونها
اينکه ساده اس
ما بايد با يه پسر خوبي مثل بابا ملاقات کنيم
هان
!بياييد از نو با پاهاي تميز من حرکت کنيم
بابا نميذاره چين سادانگ سقوط کنه
دخترا نگران نباشيد
! موفق ميشم
بريم بله
چانگ دونگو (نام مستعار سيونگ : نوعي ماهي در کره)
....تماس شما بطور خودکار به صندوق
کجا رفته؟چرا در دسترس نيست؟
اميدوارم ديروز بخاطر يئورين ناراحت نشده باشه
برادرم قراره به يتيم خونه چئونان بره
اگه درباره چويي سيونگ بفهمه چي؟
!دارم ديوونه ميشم حتي کاراگاه خصوصي هم هنوز اونو پيدا نکرده
اسنادش يه جايي گم شده
من يه نقشه دارم
پس نگران نباش
مطمئني که ميتونم بهت اعتماد کنم؟
فکر ميکني چه کار ديگه اي انجام ميدم؟
شايد من عقل کل نباشم، ولي
من زيرک و دانا هستم
اگه تو مثل مني ، تو هم زيرک و دانا خواهي بود
اينطوري نگو
باشه
اوضاع با تهيه کننده خوب پيش ميره؟
چويي سيونگ هم قاطي ماجرا شده
چي؟
از اون خوشش مياد؟
نه ، اما با همديگه هستن
بهش بگو به همون بچسبه
تو نميخواد وارد خانواده اونا بشي
تو اصلا کوچيکترين پسر خانواده پولداري رو سراغ نداري؟
اونا بهترين شوهرها هستن
لازم نکرده
من ميخوام بچه هام در يک خونه قابل احترام باشن
درضمن پدربزرگ منو دوست داره
بزرگترها حرفشون براي هر چيزي برش داره
پس حتما مطمئن شو اونو طرف خودت داري
اجبار براي داشتن رابطه خوب نيست
وقتي مساله اي سر اين راه قرار ميگيره
بايد خيلي زود اونو حل و فصل کني
خواهر واقعا براي ازدواج بد نيست
فقط يکبار ديگه بهش فکر کن
فکر ميکني من وقتي براي فکر کردن دارم؟
من ده تا مهمون تو راه دارم
اگه تو وقت داري بهم کمک کن
اين جوانه هاي لوبيا رو پاک کنم
اگه من اينکارُ انجام بدم ، تو دوباره ديدنش ميري؟
! ابدا
خواهر
مامان
سلام
شما با همديگه چيکار ميکنيد؟
بيرون همديگه رو ديديم
امروز چند تا مهمون داريم؟
ميرم لباسامو عوض کنم
يئورين ، چي تو رو اينجا کشونده؟
من قرار بود پدربزرگ رو براي شام
امشب بيرون ببرم
شما مهمون داريد؟
بهشون ميگم يه وقت ديگه بيان
به يانگ دوک بگو زنگ بزنه و کنسلش کنه
بله خوبه-
بريم بله
خدانگهدار
امروز يئورين زندگي منو نجات داد
هوا گرم نيست؟
نه ، من نسيم رو دوست دارم
ميخوايد از جه سونگ هم بخوايم بهمون ملحق بشه؟
منم توي همين فکر بودم
خوبه ، بهش زنگ بزن
بله
با پدربزرگ؟
آره ، بريم شام بخوريم
ايشون ميخواد تو به ما ملحق بشي
باشه ، کجايي؟
متشکرم
اينجا واقعا عاليه
چطور اينجا رو پيدا کردي؟
بيشتر اوقات از محل کار اينجا مياييم
بچه هاي شبکه اينجا رو دوست دارن
بابا بايد بره
چرا بابا؟
ليوان من خاليه و هيچکس پرش نميکنه
بابا ، بيا
بفرما، يکي براي شما
من سه تا دختر دارم که از
سي تا پسر بهترن
دخترا همتون
من بخاطر شما زندگي ميکنم
فقط سي تا پسر؟
چرا سيصد تا نه؟
آره ، سيصد تا بيشتر بهش ميخوره
بخوريم
بازم ميخوام
چند روز هوس اينجا رو کرده بودم
شما مارماهي آب شيرين ميخوري؟
من ميتونم هر چيزي بخورم
آره؟
بريم اوپا بله-
!بزنيد به سلامتي